Do It Yourself !

DIY / Hallogreen

Que diriez-vous d’une création aux couleurs d’Halloween ? Pour célébrer cet événement, rien de tel qu’un pas à pas réalisable en 25 petites minutes. Allez on retrousse les manches, et c’est parti pour une soirée frissonnante garantie !

How about a creation in Halloween colours? To celebrate this event, there’s nothing like a step-by-step creation that can be done in just 25 minutes. Let’s roll up our sleeves and let’s go for a guaranteed thrilling evening!

LE MATÉRIEL | EQUIPMENT



Pour réaliser ce DIY il vous faut :
– Un contenant haut à col étroit
– 1 fil de fer technique (50 cm)
– 2 fils de fer technique
– Du floratape et du raphia
– 1 hortensia extra stabilisé
– 3 fougères double stabilisées
– 6 tiges de salal rouge stabilisé
– 1m de pandanus
– 2 coloquintes séchées
– Une branche de poirier sauvage séché

To make this Do It Yourself, you need :
– A tall container with a narrow neck
– 1 Florist stem wire (50cm)
– 2 florist stem wire
– Stem wrap tape and raffia
– 1 preserved extra hydrangea
– 3 preserved (double) fern
– 6 preserved red salal stems
– 1m of pandanus
– 2 dry gourds
– 1 dry branch of wild pear tree

 


1 / Floratapez un fil de fer technique de 50 cm et le recouvrir de raphia.
Floratape a 50 cm technical wire and wrap it with raffia.


2 / Insérez les deux extrémités du fil de fer technique dans la tige des coloquintes.
Insert both ends of the technical wire into the stem of the gourds.



3 / Fixez les coloquintes : liez le fil de fer au col du vase.
Fix the gourds: tie the wire to the neck of the vase.



4 / Liez la branche de poirier au fil de fer des coloquintes.
Tie the pear branch to the wire of the gourds.


5 / Avec du raphia, liez les fougères à la branche de poirier.
With raffia, bind the ferns to the pear tree branch.


6 / Montez les sections de pandanus sur un fil de fer technique. Boucle vers le bas, positionnez le pandanus sur le col du vase (à l’arrière)
Mount the pandanus sections on a technical wire. Loop downwards, position the pandanus on the neck of the vase (at the back).


7/ Prélevez des feuilles de salal et les replier en deux. Constituez une guirlande.
Take some salal leaves and fold them in half. Make a garland.



8 / Fixez la guirlande à la tige de l’hortensia.
Fix the garland to the stem of the hydrangea.


9 / Auto-bloquez l’hortensia dans le vase (le fixer au pandanus sur la face arrière).
Auto-block the hydrangea in the vase (attach it to the pandanus on the back).

Ce Do It Yourself vous a été présenté par Secondflor.com